這算是半個教學文章，記錄自己製作巨大化簡譜的方式。目的是製作合適視力障礙者使用的譜。當初是為了一位朋友才開始製作，經她提才知道沒有人會提供視障朋友這項服務，所以希望個人把製作的方式寫下來，讓其他人也能製作這樣的譜。雖然個人很願意寫，但如上述原因為了找其它軟體，加上後來忙的事太多，所以進行得十分緩慢。最近因為終於有動力再繼續寫BLOG，才終於將它完成。但這篇記錄的只是個人的做法，相信還會有其它的改良方式，希望起到一點抛磚引玉的功效。至少，不要再一聽到視障者要學弦樂就一臉不可能和拒絕的樣子。個人老來學琴，有很多地方都搆不上：手能轉的角度、反射、手能做出的姿勢...很多是很難像孩子般達到的。個人的小提琴老師從小學琴，從來也沒有遇過個人遇到的這些難題。但，當她聽到我的問題時，她會歪著頭想一想、作勢模仿下我的姿式，仔細看看我的姿式，然後提出可能的解決方法。視障者需要的東西是一樣的！他們眼睛的確有一些不便，但他們願意學習和努力。教學的人需要的不是多麼強大的功力，而是多一點耐心和同理心。
◎使用軟體和大略步驟：
1.簡譜打譜軟體/件。
EOP簡譜大師（免費）
2.修圖軟體。
PHOTOSHOP（需購買）。
可選自己慣用的。
只要能分圖層的都可以。
因為需要用到圖層的操作（★重點★）。
3.將圖片們轉成單一PDF文件。
http://smallpdf.com/zh-TW/jpg-to-pdf
4.將圖片上傳到ibon供下載和列印。
因為平常有支援列印到A3大小又「到處都有」的印表設備就是小七。
◎製譜流程：
A.簡譜大師EOP：
0.下載和安裝軟體：
從官方網站下載軟體。
請不要去奇怪阿哩不答的軟體站下載，
容易下載到加料的東西。
和一般軟體安裝方式一樣。
1.開新檔案及設定格式：
點擊軟體的程式集（所有程式）的捷徑。
請選擇「新建曲譜」。
標題這些之後可改，這時寫不寫都行。
然後設定調號、拍子類型、速度、幾個聲部。
調號個人覺得不太重要，反正個人是寫上實際音準。
但若習於調號換算的人，可以用相對音準記譜
（但個人覺得這不合適合學西方古典樂器）。
再來設定每頁的版面，
一般預設的是A4紙，邊界有點大，我習慣改成每個邊一公分...。
其實不需要留太多邊距，
因為個人在製作完成後通常會轉成PDF，方便上傳和列印，
那時邊距就會再由列印的機器重新計算。
因此，這裡邊距設得小些是沒關係的。
2.打譜：
軟體的操作方式算直觀，個人不多加贅述，
因為這不是個人寫這篇的重點。
個人只提幾個點：
a.一開始可以不要在意排版。
如果一開始就開始排版，你會發現你一直在排版，非常費時...。
所以一開始就直接一直打下去就行了！排版是最後做的事。
使用「曲譜」→「自動佈局」即可全部佈局，最適行距可能需自己嚐試。
↑↑↑當小節框為藍色並出現輸入閃爍游標時，表示已選中該小節。
以視障者使用要放大到到A3大小的話，每行2小節似乎是最合適，
再多各音符數子就太小了（以視譜視力狀況可能各有不同），
但一行只一小節又顯得太占空間太多張。
不過，若遇到一個小節中充滿16分或32分音符，
可能就真的只能一行一小節...，因為音符會太擠。
b.設定小節號：
在「設置」→「小節序號」可以設定小節號的形式和顯示方式。
這樣在打譜時比較不會搞不清抄到哪裡...。
c.設定轉出格式為PNG：
「設置」→「全局格式」的「快照格式」。
因為PNG本身就有圖層的概念。
雖用修圖軟體其它格式也能改，但還是推薦存這種。
3.轉出樂譜圖片：
檔案→生成分頁快照。
就會把整份譜的每個頁面都匯出成PNG圖檔。
4.編輯每張PNG圖檔（★★★★★）：
最重要和費工的一步。
在這步將每一個看來分辨率太差的部分加強（拉大or加粗）。
這是巨大化製譜的重點步驟！
因為EOP的先天問題，它有很多符號本來就非常小，這很不利於視障者閱讀。
這時就要靠修圖的軟體修改它！
這裡以《Waves of the Danube by J. Ivanovici》為例：
上面三張圖，左為EOP原始轉出的圖，右為修改過的。
黃色只是大概的圈出相異，其實改的地方很多，但基本概念差不多：
細改粗、小改大，拿遠看也看得清。
EOP的符點、往復、小節線、節拍線、升降記號...等都太小或太細，
所以，需要用有圖層功能的修圖軟體修改：
a.用魔術棒選取所有白色背景，按Delete（清除），只留下黑色線條。
b.選取要放大或加粗的線條、符號或字，將它拉大，或排版。
（去除了白色背景拉大時才不會擋到別的字或線條）
c.添加其它想額外添加的符號，如弓法、大頁碼、指示。
以上其實是靠製作者去思考觀察的，
並不固定全都一定要加什麼或要放大什麼。
比較能換位思考的方法是：
坐遠點看看有哪些部份容易看不清。
5.轉成PDF：
使用下面這個網址：
http://smallpdf.com/zh-TW/jpg-to-pdf
（此線上轉檔存為參考，還有很多其它可用的站點）
線上將JPG、PNG複數的圖片打包成一個PDF。
這樣方便接受譜的人拿去打印。
若用ZIP(壓縮)方式將圖片打包也可以，
但別人還要在電腦上解壓再一張一張印，加重操作的麻煩。
6.上傳到ibon和列印：
http://www.ibon.com.tw/printscan_ie.aspx#D0141
需要填一個名字(隨便寫)和信箱，
上傳完成後，系統會給你一個很長的取件碼，
只要持有取件碼並在期限內去支援ibon的店家就可列印。
※：
因為簡譜軟體不像一般五線譜軟體。一般五線譜軟體一旦設定調號，它會幫你「全局升降」。也就是，假設你設定了樂諎是D大調，它會在樂譜前Fa和Do的位置畫個升記號，然後整張譜不需再特別標式，這兩個音恆升半音，除非特別加註本位記號才回到原來的音。簡譜本來的概念不同於五線譜。它記譜的方式是「相對音準」，也就是，告訴你它是什麼調，然後你要自己換算成它的實際音準。比如它告訴你它是Ｇ大調，然後它的１其實是So (G)，２其實是La (A)，...。但個人會使用實際音準寫簡譜，因為對很多人被學者而言要這樣換算會變成困擾，合奏也會有困難。
=======以下是製作理論和說明=======
◎製譜目的：
提高樂譜分辨率。分辨率是物理上用的詞，人的眼睛對遠到某個程度的間隔或小到某個程度的物體會失去分辨兩者區隔的能力，這是由於光線繞射的緣故。而這個光學繞射效應極限造成了正常人眼視遠和分辨兩點的極限。比如兩個點在某距離靠近到某程度則人眼無法分出兩點。這裡不是想賣弄學問，反正個人物理也很久沒用，只剩概念而已（叫我去算這個繞射就完全忘光了）。
這裡要表示的是：放大製譜的基本概念就是提高分辨率。視障朋友的雙眼對物體的分辨能力會降低，而要如何讓一個譜對他們分辨功能下降的眼睛友善？從這點為思考中心考量，然後才有下面的製譜過程。這個過程的問題不是技巧也不是難易，而是去推想哪些點可能增加視障朋友視譜時的困難度。也因此，這個文章只是就個人的經驗提出「例子」。其他製作者如果想到的點比個人更多，那可以自己去增加。
◎為何使用簡譜？
個人最開始為這位友人製作「大型化」譜時，有掙扎過一陣子：「到底該用簡譜？還是五線譜？」，五線譜在個人認知中仍是最能完整傳達譜面訊息的音樂記載方式。但，今天製作合適視障朋友的譜，目的是「提高分辨率」！如果把五線譜直接放大，那五條譜線本身就可能對視障者造成困擾，但又很難把譜線加粗，恐怕會變成更大的困擾...，資訊很爆炸也毫無用處！所以幾經考慮後，個人決定採用簡譜。
◎為何使用EOP簡譜大師？
1.它免費。
2.輸入直觀。
3.簡譜軟體...很少。
之前個人有個記錄用的文章提過這個軟體。其中就有提到「簡譜軟體很少」！台灣很奇怪，幾乎沒找到自製的簡譜軟體？不然就是一直默默用對岸or用文字輸入吧？再來就是，簡譜軟體寫最多的對岸，但一堆付費軟體的破解，還是較有風險。而直接開源又免費的就是這個EOP。這是個人選它的原因。
◎使用具圖層編輯功能的繪圖軟體：
因為這樣才能挖空背景，只剩下黑色的線條。如此才能在針對某些線條或文字放大時不干擾到其它的文字或線條。（若有白底，拉大時白色底會擋掉旁邊的字，編輯上很多困擾） 所以個人這個譜面巨大化的關鍵就是「圖層編輯」。因此，理論上只要具有圖層編輯能力的修圖軟體都應該能用。但個人只用得慣PHOTOSHOP的魔術棒選取功能...。所以，這個可能要留給其他人再嚐試了。
以上是個人製作巨大化簡譜的方法。
謹供參考。
...
沒有留言:
張貼留言