中譯：火龍帝國 / 火焰末日
◎故事大要：
（自己寫的，討厭複製貼上，不好就請忍耐了）
小男孩昆恩在英國倫敦地下發現復甦的史前怪物-火龍，牠們迅速繁衍，焚毀世界。倖存的男孩-昆恩，用堅忍和意志帶領小群倖存者在一個小城堡求生數年。直到一日，美國屠龍士兵-凡贊來到，要求昆恩配合提供人員物資、不計犧牲代價到倫敦滅除火龍。但昆恩認為此舉將為城堡引來毀滅...。想法衝突的兩人，最終仍然攜手一同作戰。
◎演員和影片：
貝爾成名前拍的老老片。一直沒看，是因為很多人都表示此片爛得不得了！但，個人看了之後...還蠻喜歡的。怎麼說呢？劇情上漏洞頗多，也看得出來不是很精細或很多資金，特效也不夠壯大美觀。但以整體而言，個人覺得是不錯的故事和創意。而且，貝爾的表現很好，讓人想起了《終結者4》的領導者康納，但更喜歡他在此片中的昆恩。
比較意外的是馬修麥康納，個人一向不喜歡他，但要說討厭也不是，只是不喜歡看到他那過於削瘦令人看了很不舒服的臉龐。但此片中的大鬍子模樣...好帥！！常常像要滴水的眼神更明顯了。不過，馬修麥康納的眼瞳其實不算藍，有點帶灰，可海報修片可修得也太藍了點吧！
附帶一提：在此片中的貝爾，一開始就因為挖坑橋段大秀背闊肌和胸大肌！美呀！怎麼不去演像野蠻人柯南那種片呢（他應該也看不上眼這種戲就是了）？但一穿上衣服又顯得好瘦呀！
◎全世界只有一隻公龍？
片中提到的一些設定，其實不是不可能，只是礙於片長和成本(？)，太過簡化。最後用來滅龍的理論，某些方面頗合理。不過，對絕大多數的生物，尤其是利用卵海戰術這類方式繁衍的物種，一般...雌性的體型都比雄性大！因為牠們要有足夠能量和體力育種和保護子代。相對的，只用來「散播精子」的雄性，因為是單純的種子提供者，所以體型並不需要很大（精子隨便分裂就多得如天上星星）。但這裏的雄性龍卻只有一千零一隻！而且體型約是雌性的七八倍大！這倒很奇特。當然，做為神秘物種，和其他物種稍異也不奇怪，而且，即使母龍較小，以生物而言也已經夠大隻了！但全是母龍卻有那麼一千零一隻的公龍？那公龍的產生又是為什麼？是怎麼來的呢（會怎麼繁衍都是雌的，幾乎可以表示牠們的基因就是「母」）？是像青蛙或是吳郭魚嗎（視環境或年齡變性）？比如當沒其它公龍的費洛蒙存在時，母龍就會有機會變性為公龍（費洛蒙壓制基因表現）？一旦有一隻公龍，這種轉變就會被壓制（參考蜜蜂的工蜂和女王蜂關係）？好吧，反正這不太是重點...XD！隨便寫寫...。個人只是事後想到。
◎兩位領導者：
這個影片中有兩位領導者，一位是來自英國小時歷刧餘生的昆恩，一位是美國的游擊屠龍士兵凡贊。影片對昆恩的描述較多，他等於是從開始到最後看著龍族甦醒、肆虐、被擊倒。對凡贊的介紹就相對少，但可以看出凡贊是極端的主張作戰、並且不計任何代價。當然，這不表示他不在乎同袍死去，但看來他是認為：只要能殺龍且有效率，犧牲是應該的，這樣生命才有價值。所以凡贊不認同躲起來求生、比誰活得久的方式，認為這是苟且活命。
但昆恩不同，從開始的小段自我記錄的口白，可以大概明白昆恩為何後來選擇較持久和忍耐作戰的方式，因為激進和無謀的作戰比火龍更導致世界的毀滅！加上他所在城堡中有大量的老弱婦孺，他必需要顧到如何讓大家活下去繼續繁衍，讓人類真正延續。就像他在口白說的「只有一方能活下來」，他努力要讓人類成為活到最後的那一方。他也很努力想讓孩子們得到更有品質的生活，他不只想法子養活他們，還娛樂他們、教育他們。個人印象最深的是：當他的摯友死在眼前，他正悲慟欲絕時回頭看到孩子們，馬上改變了姿態。他的神情變化令個人相當感動。
此片也許成本低，但貝爾的表演並沒有打折，這不是那種大鳴大放的角色，但角色非大鳴大放≠角色沒發揮空間。貝爾在舉手投足和眼稍嘴角間不斷流露出細微的演技，個人並不覺得他沒有得到發揮。這個角色悲傷卻需忍耐，忿怒也不能言，痛苦要能無視，各種煩惱都要吞下，那麼他的神情、反應都是很悶的。這類角色更難演！卻很難被觀眾欣賞（有的人不會注意到很細緻的眼神和肌肉牽動，不是舞臺劇那種誇張明顯的喜怒哀樂就感覺不出來角色情感）。
凡贊的作戰，其實也不是不對，只守不攻本來就不是好戰術，但他的確太貿進，太急於達成目的，幾乎為昆恩的城堡帶來毀滅（老實說昆恩拿槍指他時個人真想他扣板機）。他可以慢慢籌劃，和昆恩慢慢談，這事急那幾天根本沒意義。因為幾次談話應該能發現昆恩對龍有一定了解。若他聽取昆恩的忠告（貿然驚動對方會有危險）、有方法的前進就不致於讓全部士兵陪葬。
最後昆恩以地頭蛇的身份帶著他們找到路徑回到倫敦，利用「絕妙的時機」扭轉局勢。個人覺得，凡贊無疑是英雄，但昆恩這種人是更難得的英雄。他在裡面很多方面表現的是無私和大愛，也容易被人誤解為怯懦（他是有怕的成份，但他的理由卻不是推託），讓人想為他掬一行淚（貝爾，你怎麼老演這種苦悶的人...）。最後看他對著那隻龍四目相望時，我想他終於勝過兒時的夢魘。最最後，昆恩似乎終於也找到一個人生伴侶囉...呵呵！其實中間他們一直偷偷在噴火花說，但太細微了啦！如果錯過應該就沒了XD！
◎很多的細節BUG？
其實，一定要挑BUG很多，但個人不太去想到那麼多。上面寫了對龍生殖的XXX猜測也只是和所學相關所以秀逗一下。你要說，噴水系統會被加熱呀！人怎麼沒被煮熟？那我也能說誰知管線如何製作又由哪些地方輸送？每單位時間送水量也要考慮。你要說美國佬長途跋涉到英國真離譜！只有笨坦克和無武裝直昇機...。我也能說他們就是在找源頭而且也已經掛掉122人了，誰知有沒有失去其它東西...XD！這故事就只聚焦在昆恩的城堡，他們對外是失聯的，他們想法子自給自足，鏡頭不及處不表示沒人，只是靠近英國或倫敦可能沒什麼其它人類據點了。那，急著去猜鏡頭外的事合理與否個人覺得其實沒必要。就代入昆恩的地位看故事就可以了。
核彈殺不光那些龍，卻被C4炸藥炸死，也許是他們只有某些部位特別脆弱（胸膛和體內），其它地方反倒耐高溫，而且只要那隻大公龍不死牠們就能快速繁殖。只能說這部份影片沒特別交待原因，但沒交待並不是不存在原因...XD。而且，核彈丟時，牠們不見得全聚在某處（本來就很多在地底），核爆後的世界人類和許多別的物種難以生存，但核爆後的灰燼卻是牠們的上佳食物，使牠們繁殖更快（人類的繁殖速度可不太行）！而且也許牠們不在意射線...XD！SO，挑這些BUG沒什麼用處...，其實對影片本身主旨根本沒影響。
順便一提，個人覺得，現代人看戲的心理有時很奇怪...。就像看魔術卻一直在說「他在騙人」，然後一直想法子抓到BUG，好證明他騙人...。Well，那是魔術！不是「魔法」...XD！本來就不是真的，不是嗎？看魔術，本來就是在「享受被騙」，不是嗎？全世界會一邊看魔術又一邊說他騙人的...，這，個人小時候從沒遇過。然後，看一個戲，一直站在自己的立場觀看，完全不進入角色的立場，這怎麼看戲呢？昆恩就是在他的小城堡奮鬥呀！你說規模太小...，影集大概可以多湊一點吧...XD！不用昆恩的立場看那有什麼好看的...。個人不是不會抓BUG，要抓可以一大把！紅極的戲照抓(蝙蝠俠囉)。但那只是私底下好玩，除非是嚴重造成影片故事內容問題，不然多數個人不會用BUG去批評影片。要不，中國小說大俠都不用上廁所，黃蓉和郭靖密室療傷憋也憋死了！那還要看什麼...XD！有的BUG看看笑笑就好了，真用這些來評價影片，那看電影有什麼意思...。
◎這片真的爛死了嗎？
說真的...個人覺得沒那麼糟...，還看得算開心的。大鬍子也投個人所好。製作簡陋什麼的...個人好像比較不會在意那方面...。就當世界破滅物資缺乏吧...：P
◎字幕：
其實有中文版DVD的字幕，但個人還是很多事去做了一點點修改，但整體而言，DVD字幕還是很讚的！所以，個人只改了幾個句子，其它全在校時間軸...。因為有兩個版本：23FPS和25FPS。總之，是為了個人興趣而做的。放在射手上看有沒有人需要囉...。
...
沒有留言:
張貼留言